vie extraterrestre中文是什么意思

• Les scientifiques sont d'accord sur le fait que la meilleure chance de trouver une forme de vie extraterrestre est sur une planète similaire à la notre, et les descriptions des extraterrestres semblent beaucoup nous ressembler.
  科学家同意说 找到外星生命最佳的机会 就是在跟我们类似的星球上 对外星人的描述
• Lorsque SETI écoute passivement les signaux provenant de l'espace, la NASA a essayé de contacter directement la vie extraterrestre, via des messages envoyés à bord de ses sondes spatiales.
  在SETI被动监听外太空信号的同时 NASA则试图直接联络外星人 通过太空探测器将信息送出去
• Étant donné l’âge de l’univers et son grand nombre d’étoiles, la vie extraterrestre devrait être banale, à moins que la Terre soit très atypique.
  宇宙惊人的年龄和庞大的星体数量意味着，除非地球是一个特殊的例子，否则地外生命应该广泛存在 。
• Bien qu'il y ait eu un débat ouvert à propos de l'existence d'une vie extraterrestre au 18ème siècle, la discussion n'a pas souvent été jusqu'à l'idée d'aliens visitant la terre.
  外星人存在的公开讨论 但讨论并没延伸到 外星人拜访地球这点上来 但在1731年 欧洲的一连串目击事件
• Une fois j'ai fait un recensement des grands intellectuels du 18ème siècle ; plus de la moitié d'entre eux intègrent l'idée d'une vie extraterrestre dans leurs publications.
  超过半数的人都在自己的作品中 掺入了外星人的理念 18世纪早期的天文学家 William Herschel
• Les choses sur lesquelles nous nous sommes concentrés par le passé pour rechercher une vie extraterrestre ce fut d'essayer très passivement de découvrir des signaux en posant l'hypothèse que s'ils étaient technologiquement avancés, ils pourraient avoir comme nous une certaine forme d'électricité,
  我们过去寻找外星人的方式很消极 认为如果它们高度发达 那它们应该会像我们一样有电子设备
• Le terme a été utilisé en 1973, quand le scientifique Carl Sagan l'a décrit, et dont les chauvinismes humains limitant l'imagination de la vie extraterrestre possible.
  卡尔·萨根在1973年提出碳沙文主义，认为这些以人类为中心的思想限制了我们对于地外生命可能性的想像。
• On voit cela comme un signe, pas seulement de l'authenticité du cas, mais aussi du fait que la possibilité de vie extraterrestre commençait à émerger, même au sein de l'église chrétienne.
  而且对于外星生命 存在可能性的看法也在改变 即便是在基督教堂里 Cotton Mather也是一位炼狱式布道者
• Après la guerre, Sephiroth est envoyé en mission au village de Nibelheim, où il découvre qu'il est le résultat d'une expérience biologique faite à partir des cellules d'une forme de vie extraterrestre appelée Jenova,.
  然而在战争以后，赛菲罗斯被派往尼布尔海姆执行任务，在那裡他发现他是一个由外星生命形式傑诺瓦结合人类胎儿组织的生物实验。
• Des recherches menées à l'aide de la sonde Galileo ont révélé que Callisto pourrait posséder un petit noyau composé de silicates, ainsi qu'un océan d'eau liquide à plus de 100 kilomètres sous la surface de la lune, qui serait susceptible d'accueillir la vie extraterrestre.
  伽利略号的探测结果显示木卫四内部可能存在一个较小的硅酸盐内核，同时在其表面下100公里处可能有一个液态水构成的地下海洋存在。